African Storybook
Menu
Decision
Mimi Werna
Vusi Malindi
Pidgin English (Nigeria)
My village been get many problems. We been dey always get long line to fetch water from one tap.
We been de always wait food wey people go dash us.
We been de always lock our house on time because of thief.
Many children stop to de go school.
Small small girls begin de work as house girl for oda villages dem.
Small small boys just de waka upandan for inside village while some odas dey work for pipo farm.
If wind blow small laikdis, na so paper wey pipo troway go hang for on top tree and fence dem.
Pipo go just dey wound anyhow from di glass wey pipo troway anyhow.
NA so one day, tap water come dry and notin dey inside our containers.
My papa comot go house to house dey tell pipo say make dem attend village meeting.
Pipo gada under one big tree put ear for ground de hear.
My papa stand up talk say, "We need to join our hand work togeda solve dis our problem o."
Juma wey be eight years old, siddon for one tree shout talk say, "I go fit help o, I go dey clean all di dorti."
One woman com say, "Di women go join me to dey plant food."
Anoda man stand up talk say, "Di men go dig well."
Na so all of us com shout wit one voice say, "We must to change our own lives." From dat day we com work togeda to solve our problems by oursef."
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Decision
Author - Ursula Nafula
Translation - Mimi Werna
Illustration - Vusi Malindi
Language - Pidgin English (Nigeria)
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • ውሣኔ
      Amharic (Translation)
    • القرار
      Arabic (Translation)
    • Gyinaeɛ
      Asante Twi (Translation)
    • Decision
      English (Translation)
    • Decision (Colour-in)
      English (Adaptation)
    • Decision
      English (Adaptation)
    • Anniya
      Fulfulde Mbororoore (Translation)
    • Kũgiita ĩgamba
      Kῖmῖῖrũ (Translation)
    • Ikemezo k'ingirakamaro
      Kinyarwanda (Translation)
    • Uamuzi
      Kiswahili (Original)
    • Umoja
      Kiswahili (Adaptation)
    • Uamuzi (Paka rangi)
      Kiswahili (Adaptation)
    • Okusalagho
      Lusoga (Translation)
    • Atiakun Akiroit
      Ng’aturkana (Translation)
    • Kunɛ́yu mɛfinɛ piconsɛ nsimɛ́
      Sola (Translation)
    • Ijogh-zwa
      Tiv (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB