Zama ndi wopambana!
Ausward Siwinda and Peter Msaka
Vusi Malindi
Chichewa


Mchimwene wanga wamng'ono amagona mochedwa.
Ndimadzuka mofulumira chifukwa ndine wopambana.
Ndimadzuka mofulumira chifukwa ndine wopambana.
Ndine amene ndimalowetsa kuwala kwa dzuwa m'nyumba.
"Ndiwe nthanda yanga," amayi anena.
Ndimasamba tsiku ndi tsiku, sindifuna kuthandizidwa.
Sindidandaula kusamba madzi ozizira kapena kusambira sopo wochapira zovala.
Amayi andikumbutsa, "Usayiwale kutsuka mano."
Ndiyankha, "Sizingatheke kuiwala."
Ndiyankha, "Sizingatheke kuiwala."
Ndikamaliza kusamba, ndimapereka moni kwa agogo amuna ndi azakhali.
Ndimawafunira mafuno abwino atsikulo.
Ndimawafunira mafuno abwino atsikulo.
Kenako ndimavala zovala.
"Tsopano ndine wamkulu, amayi," nditero.
"Tsopano ndine wamkulu, amayi," nditero.
Ndimatha kumanga mabatani ndi nsapato.
Ndimayesetsa kudziwitsa m'chimwene wanga nkhani za kusukulu.
M'kalasi ndimalimbikira kwambiri.
Ndimachita zabwino zonsezi tsiku ndi tsiku.
Koma chomwe ndimakonda kwambiri ndi kumangosewera!
Koma chomwe ndimakonda kwambiri ndi kumangosewera!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Zama ndi wopambana!
Author - Michael Oguttu
Translation - Ausward Siwinda and Peter Msaka
Illustration - Vusi Malindi
Language - Chichewa
Level - First sentences
Translation - Ausward Siwinda and Peter Msaka
Illustration - Vusi Malindi
Language - Chichewa
Level - First sentences
© Text: Uganda Community Libraries Association (Ugcla) Artwork: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

