African Storybook
Menu
Avonture deur Suid-Afrika
Yolanda Buqwini
Chantel Botha
Afrikaans
Chanri en Boipelo gaan op 'n avontuur deur Suid-Afrika.

Hulle begin in Kimberley, Noord-Kaap.

In Kimberley ontdek hulle die Groot Gat.
Tjoeke paf, toet-toet, reis hulle na Kaapstad in die Wes-Kaap.

Chanri en Boipelo pluk heerlike druiwe op die plaas.
Tjoeke paf, toet-toet, oppad na Bhisho in die Oos-Kaap.

Die twee maats het baie pret in die Olifantspark.
Tjoeke paf, toet-toet, ry hulle deur die Vrysaat.

Die twee maats bewonder Bloemfontein se pragtige rose.
Oppad na Mahikeng, in die Noordwes, ontmoet hulle vir Rina, die renoster.

Die maats is haastig oppad na Polokwane, Limpopo.
Toet-toet! Hulle is laat. Die trein stop nie in Johannesburg, Gauteng nie.

Hulle sien net baie motors en mense in die besige stad.
Tjoeke paf, toet-toet reis hulle na Emalahleni, Mpumalanga.

Hulle besoek die steenkool fabriek, wat brandstof voorsien vir hulle trein.
Chanri and Boipelo se avontuur eindig in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal.

Hulle deel stroopsoet piesangs met hulle maats en gesels oor hulle avontuur deur Suid-Afrika.

Kan jy al die provinsies met hul hoofstede noem?
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Avonture deur Suid-Afrika
Author - Chantel Botha
Translation - Yolanda Buqwini
Illustration - Chantel Botha
Language - Afrikaans
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2020
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Adventure around South Africa
      English (Original)
    • Loeto go ralala Aforika Borwa
      Setswana (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB