Ngifunde isifundo
Joyce Mthombeni
Catherine Groenewald
isiZulu


Ugogo uyangithanda.
Ungitshele zonke izimfihlo, ngaphandle kweyodwa.
Ungitshele zonke izimfihlo, ngaphandle kweyodwa.
"Ngowani ubhasikidi namacembe na?"
Ugogo wathi, "Ngowomlingo."
Ugogo wathi, "Ngowomlingo."
Ngifuna ukubona. Kodwa ugogo ungithuma ukwenza okunye.
"Uphi?"
"Usendaweni yami yemilingo," kusho ugogo.
"Usendaweni yami yemilingo," kusho ugogo.
Ugogo ungithuma egumbini lakhe.
Ngihogela obhanana abavuthiwe.
Ngihogela obhanana abavuthiwe.
Ngiyitholile indawo kagogo yemilingo.
Ngibone obhanana abavuthiwe.
Ngibone obhanana abavuthiwe.
Ngadla elilodwa.
Lalinoshukela ukudlula bonke obhanana engike ngabadla.
Lalinoshukela ukudlula bonke obhanana engike ngabadla.
Ngathatha obhanana abane.
Ngabafihla ngaphansi kwengubo yami.
Ngabafihla ngaphansi kwengubo yami.
Ngosuka lwemakethe, ugogo uthatha ukudla ayokudayisa.
Ngaba namahloni.
Ngaba namahloni.
Uma engibiza ntambama ngangazi ukuthi kungani.
Angiphindanga ngatshontsha.
Angiphindanga ngatshontsha.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ngifunde isifundo
Author - Ursula Nafula
Translation - Joyce Mthombeni
Illustration - Catherine Groenewald
Language - isiZulu
Level - First words
Translation - Joyce Mthombeni
Illustration - Catherine Groenewald
Language - isiZulu
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

