Nyonte Emakar Epir Ng’Itim
Dennis Lokitare
Little Zebra Books and Carol Liddiment
Aparan apei, epasae Apoo alokwaas ang'olol.
Ayei dae neni epasae esaki ng'inya lukalibak.
Pe ayeni Epir atamar ayei Apoo neni nabo kicanyu amuro keng kicak. Abu Apoo kirema tawanik tama, iyong Epir! "Nyite iyong atamar kiciakit iyong ayong namuro a?"
Abu Epir kilip ng'esi atamar katorimak, "Ariang'akina ayong lopae. Nying'olikina ayong iyong. Torimakinae ayong!" Na kakeni pe asaki Apoo nakitana akiirar ng'una sodi nabo kiburak ebala, "Isubakini iyong ng'una iyacakinit! Akolong ing'olokini iyong! Itaci iyong ng'una!"
Abu Apoo tolot tolimok Akim atamar, "Kape tonom Epir naca epudunio anakipi adaka ng'inya. Kecieki kolong ng'esi ayong!" Abu Akim tama, "Emam ng'ican. Apoo, napaekang. Asubakini ayong ng'una ibala iyong."
Ekisidi kang'una abu Epir tolot adaka ng'inya anikalonon ang'olol nabo torirau akim noi sodi tonomia ng'itim keng.
Abu Eputir kigalou nabo tomatar nakipi. Aminyara nabo ng'itim keng daang. Abu nabo Eputir tamamak igoro, "Amunya akim ng'itim kang daang! Inomiari iyong ng'itim kang daang!" Adaunosi ng'itim kang daang! Ng'itim kang lukebuseak nabo kibuseak noi!
Kang'una daang nyecadanar Epir anakipi kotere eemit ng'esi atamar nyekanom Akim. Abu Apoo tolakar kona anomia epir akim, sodi tama, "Abu nabo erum ng'esi!"
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Nyonte Emakar Epir Ng’Itim
Author - Basilio Gimo and David Ker
Translation - Dennis Lokitare
Illustration - Little Zebra Books and Carol Liddiment
Language - Ng’aturkana
Level - First sentences
© Little Zebra Books 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://www.littlezebrabooks.com
