Eshichira Ifubu Niibula Amoya
Margaret Amateshe
Little Zebra Books and Carol Liddiment
Inyinga ndala, Eshituyu shiali nishichendanga khumwalo.
Ifubu yosi yali awo, niichendanga ne niyayanga obunyasi.
Ifubu siyali niimanyire mbu Eshituyu shiosi shiriwo tawe na khulwokhukorwa, niyitsukhanira niisenere eshirenje shie Shituyu. Eshituyu shiakhupa oluungu nishianza okhwayulila ifubu, "Ewe Ifubu, sololanga mbu usenanga eshirenje shianje tawe?"
Ifubu yasaba eshituyu eshileshero, "Eshituyu, ndeshera omwitsa wanje. Sembere nekhulutsi tawe. Nochama ndeshera." Eshituyu sishiaulira tawe ne shiatsirira okhupila ifubu oluungu, "Usenere nende lichomo. Inyinga ndala olilola. Otsitsanga okhurunga."
Eshituyu shiatsia neshikhaba omuliro nishikubolela, "Tsia osambe Ifubu niilarula erwanyi okhwaya. Lisenere." Omuliro nikumubolera, "Obubi bubulao Eshituyu omwitsa wanje. Ndalakhola ngala wenyere."
Olundi ifubu yali niyayanga ale nende omwalo na "Wuush!"Omuliro kwarulira nikuchaka okhusamba amoya ke Ifubu.
Ifubu yanza okhulira niirushira mumwalo. Obwoya bwayo bwosi bwali nibuyiire. Ifubi yatsiririra okhulira, "Obwoya bwanje bwosi buyirire mu muliro. Osambire obwoya bwanje bwosi. Obwoya bwanje bwosi butsire. Obwoya bwanje bulayi."
Eshio ne shifune shichira ifubu sitsitsanga ale nende omwalo tawe, khulwa oburi bwokhusambwa nende omuliro. Eshimuna shiasangala sana olwa ifubu yayia nende omuliro, nishiboola, "Ndarunjire amakosa kaye khusie."
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Eshichira Ifubu Niibula Amoya
Author - Basilio Gimo and David Ker
Translation - Margaret Amateshe
Illustration - Little Zebra Books and Carol Liddiment
Language - Oluwanga
Level - First sentences
© Little Zebra Books 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://www.littlezebrabooks.com
