I bambini di cera
Luisa Ceresola
Wiehan de Jager
Italian

C'era una volta una famiglia felice.
I bambini non litigavano mai tra di loro.
Aiutavano i genitori a casa e nei campi.
Aiutavano i genitori a casa e nei campi.
Ma era loro proibito avvicinarsi al fuoco.
Dovevano fare tutti i lavori durante la notte.
Perché erano fatti di cera!
Uno dei bambini, però, desiderava uscire alla luce del sole.
Un giorno la voglia di uscire era troppo forte.
Il fratello e la sorella lo avevano avvertito di non farlo.
Il fratello e la sorella lo avevano avvertito di non farlo.
Troppo tardi!
Il ragazzo si sciolse sotto il sole cocente.
Il ragazzo si sciolse sotto il sole cocente.
I bambini di cera, vedendo il fratello letteralmente fuso, piansero.
Tuttavia escogitarono un piano.
Modellarono la cera fusa e le diedero la forma di un uccello.
Modellarono la cera fusa e le diedero la forma di un uccello.
Portarono il fratello, trasformato in uccello, sulla cima di una montagna.
Quando il sole sorse, l'uccello volò via, cantando alla luce del mattino.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
I bambini di cera
Author - Southern African Folktale
Translation - Luisa Ceresola
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Italian
Level - First sentences
Translation - Luisa Ceresola
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Italian
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

