Uma sementinha: A História de Wangari Maathai
Susana Juzarte
Maya Marshak
Numa aldeia nas encostas no Quénia, em África Ocidental, uma jovem trabalhava com a mãe no campo.
A nome da menina era Wangari.
Wangari adorava estar do lado de fora.
Na horta da sua família ela abriu o solo com um facão.
Ela pressionou pequenas sementes na terra quente.
A sua hora favorita do dia era logo após o pôr do sol.
Quando ficou muito escuro para ver as plantas, Wangari sabia que era a hora de ir para casa. Ela seguia os caminhos estreitos pelos campos, cruzava os rios no caminho.
Wangari era uma criança inteligente e mal podia esperar para ir à escola. Mas os pais queriam que ela os ajudasse em casa.
Quando Wangari tinha sete anos, o irmão mais velho convenceu seus pais a deixá-la iniciar a escola.
Wangari gostava de aprender. Ela aprendeu mais e mais com cada livro que leu. Ela estava muito bem na escola e foi convidada para estudar na América.
Wangari estava animada! Ela queira saber mais sobre o mundo.
Na universidade americana Wangari aprendeu muitas coisas novas. Ela estudou as plantas e como elas crescem. E ela lembrou-se como cresceu, brincava com os seus irmãos à sombra das belas florestas do Quénia.
Quanto mais aprendia, mais percebia que amava o povo do Quénia. Ela queria que eles fossem felizes e livres.
Quanto mais aprendia, mais se lembrava do seu lar africano.
Quando ela terminou os seus estudos, ela voltou para o Quénia. Enormes fazendas estendiam-se por toda a terra. as mulheres não tinham lenha para fazer fogueiras. As pessoas eram pobres e famintas.
Wangari ensinou as mulheres a plantar árvores a partir das sementes e a cuidar das mudas.
As mulheres venderam as árvores e usaram o dinheiro para as suas famílias.
As mulheres sentiam-se poderosas e fortes. E muitas árvores cresceram.
Com o passar do tempo, as árvores se transformaram em florestas, e isso ajudou os rios a voltarem a fluir.
A mensagem de Wangari espalhou-se pela África. Hoje, milhões de árvores cresceram das sementes de Wangari.
Por causa do seu trabalho em prol do meio ambiente e das pessoas, Wangari ganhou um famoso prémio internacional, chamado Prémio Nobel da Paz.
Em 2004, Wangari Maathai foi a primeira mulher negra africana a receber o Prémio Nobel e também a primeira ambientalista.
Wangari morreu em 2011, mas podemos pensar nela toda a vez que vemos uma árvore saudável. Podemos continuar o seu trabalho plantando e cuidando das nossas florestas.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Uma sementinha: A História de Wangari Maathai
Author - Nicola Rijsdijk
Translation - Susana Juzarte
Illustration - Maya Marshak
Language - Portugues
Level - First paragraphs
© Nicola Rijsdijk, Maya Marshak, Tarryn-Anne Anderson, Bookdash.org and African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.bookdash.org
