Zama umwana musuma
Eunice Mukonde-Mulenga and Mwanza Nakawala
Vusi Malindi
IciBemba

Ndume yandi umunoono tasendama bwangu.
Ine ndabuuka bwangu pantu nalikoosa!
Ine ndabuuka bwangu pantu nalikoosa!
Nine njisula amawindo ukuti ulubuto lwingile.
"Uli lutanda lwandi ulwalucelo," eba maayo.
Ndaisambikia cila bushiku.
Nshifwaya abakungafwa.
Nshifwaya abakungafwa.
Nshisakamana ukusamba menshi yatalala nangu nisopo ya bulu iyakucapila ifyakufwala.
Bamayo balanjibukisha abati, "Wilaba kusukusa ameeno."
Ndasuka naati, "Nakalya, teeti ndabe!"
Ndasuka naati, "Nakalya, teeti ndabe!"
Panuma yakusamba, ndaposha Bamaama nabamaayo-senge.
Ndabalomba ukukwata ubushiku busuma.
Ndabalomba ukukwata ubushiku busuma.
Elyo naifwalika nemwine.
"Ninkula nomba maayo," efyo njasuka.
"Ninkula nomba maayo," efyo njasuka.
Kuti namanaga amabatani na ukukaka intambo sha pa nsapato.
Ndashininkisha ukumona ukuti ndume yandi naishiba fyoonse ifileecitika ku sukulu.
Mu sukulu ndabomba bwino mu nshila yonse.
Ndacita fyonse ifi fisuma cila bushiku.
Lelo ifintu natemwa ukucita ifisuma kwangala, kabili ukwangala!
Lelo ifintu natemwa ukucita ifisuma kwangala, kabili ukwangala!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Zama umwana musuma
Author - Michael Oguttu
Adaptation - Eunice Mukonde-Mulenga and Mwanza Nakawala
Illustration - Vusi Malindi
Language - IciBemba
Level - First sentences
Adaptation - Eunice Mukonde-Mulenga and Mwanza Nakawala
Illustration - Vusi Malindi
Language - IciBemba
Level - First sentences
© Text: Uganda Community Libraries Association (Ugcla) Artwork: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

