Ʊsoro nɖee a lama yɔgʊʊ ma
Rachida Soumanou Issifou
Catherine Groenewald
Pǝ̂rǝ ma ! Arà !
Ampǝrǝ n ce atɩ ri ʊsoro nɖee a lama yɔgʊʊ ma. Ʊsoro ɖe aganyǝmpiri ga kǝla yɔgʊʊ.
Agakukonu kagʊcaŋkɔ gʊ kǝla yɔgʊʊ.
Agaɖo a na ɖa ma, ga kǝla yɔgʊʊ.
Akɛkɛ a na ɖa ma, a kǝla yɔgʊʊ.
N'a lee ganyǝmpiri kʊko ʊ lama.
N'a pele agakukonu kagʊcaŋkɔ.
N'a shɩ kɛkɛ nɖee a shemelaŋ ma.
N'a sǝ mboi nshemekalaŋ naa naa jɩ na tɩɩrɩɩ ɩca kaja nɖee a lama ma.
N'a ɖoo ace atɩ cǝ agafala ŋgaɖee ga shemelaŋ ma, gʊɖo nɩ naa aɖa ŋkǝŋ bʊja tuutuuma.
Ampǝrǝ kaayala jɩ gǝŋ.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii de SIL à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.
Mbʊpá nnɖe n tɩ lǝ atʊ ʊsoro nɖee a lama yɔgʊʊ ma, afaawɩɩ.
Faawɩɩ nnɖe k'a sɔm ʊtʊr na.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ʊsoro nɖee a lama yɔgʊʊ ma
Author - Cornelius Gulere
Adaptation - Rachida Soumanou Issifou
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Anii
Level - First sentences
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org
