Kuŵalanga yinyama
Ahmmardouh Mjaya and Lyna Tchale
Rob Owen


Ndembo jimo jikwawula kukumwa mesi.
Swala siŵili sikwawula kukumwa mesi.
Njati sitatu ni yijuni mcece nombe nayo yikwawula soni kukumwa mesi.
Ngolombwe msano ni mbango msano ni jimo sikwawula ku mesi.
Mbunda msano ni siŵili sikuwutucila ku mesi.
Yiwula msano ni yitatu ni somba msano ni mcece ying'ambila m'mesi.
Lisimba limo libangwile. Nombe nalyo likusaka kumwa mesi.
Ŵani ŵakulijogopa lisimba?
Ndembo jimo jikumwa mesi ni lisimbalyo.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kuŵalanga yinyama
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi
Translation - Ahmmardouh Mjaya and Lyna Tchale
Illustration - Rob Owen
Language - Ciyawo (Malawi)
Level - First sentences
© School of Education and Development (UKZN) and African Storybook Initiative 2007
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx


