African Storybook
Menu
Heidi, my dog
Refilwe Ramagoshi
Tebogo Boikanyo Matshana
English
You have never met such a clever dog as Heidi.

She thinks that she is a human.
When I brush my teeth, she also wants me to brush her teeth.
When I am watching television, she moves her eyes.

It is as if she understands everything on the screen.
One night, we were watching a soccer match.

There was a knock on the door.

It was my friend, Mmapula.
It was good to see her. We greeted each other in excitement.

But, Mmapula didn't greet Heidi.

I forgot to introduce them!
Heidi was used to being greeted by someone shaking her paw.

She was very annoyed.

We went to sit. But before I could offer Mmapula a chair, she sat down on Heidi's chair!
The dog could not take this nonsense. But she did not give me a chance to speak.

In a blink of an eye, Heidi had jumped on Mmapula's lap.

She barked at Mmapula, staring her in the eyes.
Heidi was fierce! Mmapula was in a dilemma.

I acted quickly, and removed Heidi from her lap.

But from that day, Mmapula never again set foot in my house.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Heidi, my dog
Author - Refilwe Ramagoshi
Adaptation - Refilwe Ramagoshi
Illustration - Tebogo Boikanyo Matshana
Language - English
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2019
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Ntšwa ya me, Heidi
      Setswana (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB