Palesa ayenda ebimera
Charles Eramaga and Kyambogo University
Jesse Pietersen
Ono ni Palesa. Eriina lye litegeeza kimuli mu lulimi lwe olu Seswana.
Munco inho, Palesa ayogera no muthungwa. "Muthungwa iwe, tuwe emithungwa kamaala."
Palesa aja ku isomero. Mu lugendo lwe ku isomero ayogera ne isubi, "Isubi iwe, kula obe gha kilagala inho era ti mukala."
Palesa abita ku bimuli. "Bimuli imwe, mwebale kulwa langi edhimesunkana.
Ku isomero, Palesa ayogera no muti omuto. "Muti iwe, taku ensaga enene tusobole okutyama nga ku mu kiwolo.
Palesa ayogera no lukomera lwe isomero. "Kula obe mugumu inho era abantu ababi balobe okwingira muno."
Palesa bwaira eka, ekyalira omuti gwo mu muthungwa. "Oliku ne mithungwa emyenvu?" Palesa yabuuza.
"Emithungwa gikaali gya kiragala," Palesa ya kemuka. "Ndhaku bona olwe enco mu muthungwa iwe," yakoba. "Oba olyawo onaaba onfunireyo omuthungwa omwenvu!"
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Palesa ayenda ebimera
Author - Ursula Nafula
Translation - Charles Eramaga and Kyambogo University
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
