Okusalagho
Kyambogo University
Vusi Malindi
Ekyalo kyange kyali n'ebizibu bingi. Twa simba nga olugololilo olughavu okunona amaadi okuva ku tapu.
Twa lindiriranga emere etugherebwa abandi.
Twaigaranga amanhumba gaife olwa baibi.
Abaana bangi baava mu masomero.
Abaghala abato bakolanga nga emperekeze mu byalo ebindi.
Abalenzi abato bazunga nga ku kyalo nga abandi bakola ku nhimiro dha bantu.
Ki kunta bwe yakunta, ebipapula bwa gulukira ku miti ne bisito.
Abantu basalibwanga ebigilaasi eby' asulibanga mu budyagalavu
lwali lulala, tapu ya kaliira nga ebidomola baife bikaya.
Bbaaba ghange yatambula nhumba ku nhumba oku koba abantu okuja mu lukiko olwe kyalo.
Abantu b' ekungania wansi gho muti omunene baghulirisa.
Bbaaba ghange ya yemerera yalonsa, "Twetaga oku kolera ghalala okumala gho ebizibu byaife."
Juma oghe myaka omunaana, atyaime ku kiti yalekaana, "Nsobola okuyamba no kunhiriza."
Omukazi mulala y'akoba, "Ababakazi basobola oku n'egaita ku okulima emere."
Omusaadha owundi ya yemerera yakoba, "Abasaadha ba eidha kusima ebidiba."
Twena twena twalekanira ghalala, "Tutekwa kucuusa obulamu bwaife." Okuva olwo twakolera ghalala okumalagho ebizibu byaife.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Okusalagho
Author - Ursula Nafula
Translation - Kyambogo University
Illustration - Vusi Malindi
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
