Contando Os Animais
Translators without Borders and Debora Santos
Rob Owen


Um elefante está indo beber água.
Duas girafas estão indo beber água.
Três búfalos e quatro pássaros também estão indo beber água.
Cinco impalas e seis javalis estão andando em direção a água.
Sete zebras estão correndo em direção a água.
Oito sapos e nove peixes estão nadando na água.
Um leão está rugindo. Ele também quer beber água. Quem está com medo do leão?
Um elefante está bebendo água com o leão.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Contando Os Animais
Author - Zanele Buthelezi, Thembani Dladla and Clare Verbeek
Translation - Translators without Borders and Debora Santos
Illustration - Rob Owen
Language - Portuguese
Level - First words
© School of Education and Development (Ukzn) and African Storybook Initiative 2007
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.akdn.org

