My Ma Maak Tuin
Tersia Myburgh
Jonathan Field
My ma maak tuin. Sy het ʼn klein tuin gemaak. Sy het ertjies in haar klein tuin geplant.
My pa maak tuin. Hy het ʼn klein tuin gemaak. Hy het blomme in sy klein tuin geplant.
My ma het altwee tuine skoon gemaak.
My pa het altwee tuine water gegee.
Ek en my ouers het in die klein tuine gewerk. Ek en my suster het die blomme en ertjies gepluk.
Die klein tuin met ertjies het sakke vol ertjies gegee. Die klein tuin met blomme het sake vol blomme gegee.
My ma het tuin gemaak. Sy het ʼn groot tuin gemaak. Sy het die groot tuin vol ertjies geplant.
My pa het tuin gemaak. Hy het ʼn groot tuin gemaak. Hy het die groot tuin vol blomme geplant.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
My Ma Maak Tuin
Author - Tom Sabwa
Translation - Tersia Myburgh
Illustration - Jonathan Field
Language - Afrikaans
Level - First sentences
© Text: Ugandan Community Libraries Association (Ugcla) Artwork: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
