African Storybook
Menu
Kom Terug, Kat
Denise S Roux
Karen Lilje
Afrikaans
Kom terug, kat! Kom speel met my.
Sit in jou mandjie. Bly net daar!
Kom terug, kat! Jy's heeltemal te hoog.
Kom terug, kat! Moenie uit gaan nie!
Kom terug, kat! Dis nie joune nie!
Kom terug, kat! Wat het jy daar?
Kom terug, kat! Hy's nie jou maat nie!
Hallo, kat! Is jy terug?
Bly in jou mandjie. Dis nou rustyd.
Kat?
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kom Terug, Kat
Author - Nicola Rijsdijk
Translation - Denise S Roux
Illustration - Karen Lilje
Language - Afrikaans
Level - First sentences
© Nicola Rijsdijk , Karen Lilje, Sam Scarborough and Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.bookdash.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • ተመለሽ ድመቴ
      Amharic (Translation)
    • Come Back, Cat
      English (Translation)
    • Reviens, Chat!
      French (Translation)
    • Shisi, Kii Wò, Kfə́n É Bàm
      Lámnsoʼ (Translation)
    • Ira einhuma, puusi
      Lusoga (Translation)
    • Padà Wá, Olóńgbò
      Yoruba (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB