La Chèvre, Le Chien Et La Vache
Claire Sjaarda and Translators without Borders
Marleen Visser
La chèvre, le chien et la vache étaient de très bons amis. Un jour, ils partirent se promener en taxi.
A la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer sa course. La vache paya sa part.
Le chien paya un peu plus, parce qu'il n'avait pas la somme exacte.
Alors que le chauffeur était sur le point de rendre la monnaie au chien, la chèvre se sauva en courant sans rien payer.
Le chauffeur en colère repris la route sans rendre la monnaie au chien.
C'est pourquoi, encore aujourd'hui à l'arrivée d'une voiture, le chien court trouver le chauffeur à l'intérieur pour qu'il lui rende sa monnaie.
La chèvre se sauve au bruit d'une voiture. Elle a peur d'être arrêtée pour ne pas avoir payé.
La vache quant à elle, reste indifférente à l'approche d'une voiture. Elle prend son temps pour traverser la route parce qu'elle sait qu'elle a payé son dû.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
La Chèvre, Le Chien Et La Vache
Author - Fabian Wakholi
Translation - Claire Sjaarda and Translators without Borders
Illustration - Marleen Visser
Language - French
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
