Má Vɨ́lé Pati Pòyé Avɨ́zʉ́ Rɨ̀ Ngòá Yǎ?
Meera Tendolkar
Rijuta Ghate
Lugbarati (Official)

Má vɨ́lé patí pòyé avɨ́zʉ rɨ̀ àvɨ̀ 'bo, má ecónɨ́ esú kʉ.

1

Ándà àngʉ̀ jótilé ètɨ́á rá. Má esú nɨ́ 'dǎ kʉ yé.

2

Ándà àngʉ̀ pàrífe sɨ́á rá. Má awɨ́nɨ́ èrɨ esʉ́ 'dǎ kʉ yé.

3

Ándà èrɨ gbóló mà ètɨ́á rá. Èrɨ vɨ́nɨ 'dǎ yo.

4

Ándà èrɨ bókɨ̀sɨ̀ aléá rá. E'dá 'dǎ kʉ.

5

Ándà èrɨ jó miléá rá. èrɨ vɨ́nɨ 'dǎ yo.

6

Ándà èrɨ 'dòá, 'dǎ àzɨ́nɨ pàrí drɨ́á tɨ́. Má awɨ́nɨ́ esú 'dǎ kʉ yé.

7

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Má Vɨ́lé Pati Pòyé Avɨ́zʉ́ Rɨ̀ Ngòá Yǎ?
Author - Meera Tendolkar, Madhav Chavan
Translation - Aluonzi Moses
Illustration - Rijuta Ghate
Language - Lugbarati (Official)
Level - First sentences
© Pratham Books 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.prathambooks.org