Edit Noi
Media Matters
Sandy Lightly
Ng’aturkana

"Ito," anyara Lebo. "Bua king'olik. Edisiak ng'iworui lu noi anikang!" "Kimiekinae eng'olik," tolim ito.

1

"King'olik eworu kang lonapan anabor. Edit noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikoni neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap eworu kon lonapat anabor."

2

"King'olik ng'iworui kang lukanikan. Edisiak nabo daang," tolim Lebo. "Kong'ina, Ikote daang neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap ng'iworui kon lukanikak."

3

"King'olik eworu kang lonapat alorarum. Edit nabo noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikoni neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap eworu kon lonapat alorarum."

4

"King'olik ewoeu kang lo a ng'agiran. Edit nabo noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikoni neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap eworu kon lo a ng'agiran."

5

"King'olik ewoeu kang lonapat anakiru. Edit nabo noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikoni neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap eworu kon lonapat anakiru."

6

"King'olik ng'apokoi kang. Edisiak nabo noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikote neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap ng'apokoi."

7

"King'olik ng'amuk kang. Edisiak nabo noi," tolim Lebo. "Kong'ina, ikote neni," tolim ito. "Epedori Nomsa akinap ng'amuk kon."

8

"Tokona iyakar iyong ng'iworui lukaalak," tolim Lebo. "Mere kong'ina, amakar ayong," tolim Nomsa, "Epolok ng'iworui lu daang anikang!"

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Edit Noi
Author - Media Matters
Translation - Dennis Lokitare
Illustration - Sandy Lightly
Language - Ng’aturkana
Level - First words
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za