Too Small
Media Matters
Sandy Lightly
Lunyole

Logose alanga ati, ''maama nja obone. Engoye jinonga josi joosi ndidiri huuse'' Nyina ng'aloma ati, ''leha mbone.

1

Logose nga alomaati'' bona ehirinda hyange hyene. Nyina nga aloma ati, yee pohiri Namiisi aɳanga ohuɳira ehirinda hihyo.

2

Logose aloma ati, bona ejiini jange. Ndidiri nyene. Nyina nga aloma ati, ''Hitufu pojiri. Namiisi aɳanga ohuɳira ejiini jijo.

3

Logose aloma ati.'' Bonna T-shirt yange. Ndidiri nyene'' Nyina nga aloma ati ''Hitufufu pojiri Namiisi aɳanga ohuɳira T-shirt yiyo''.

4

Logose aloma ati, ''bona omujoozi gwange Mudidiri mwene'' Nyina nga aloma ati'' Hitufu pohiri Namiisi aɳanga ohuɳira omujoozi gugwo''.

5

Logose aloma ati, '' bona ekawuti yange ey'efula. Ndidiri nyene'' Nyina nga aloma ati, Hitufu pohiri Namiisi aɳanga ohuɳira ekabuti yiyo eyefula''.

6

Logose aloma ati, bona esokisi jange, ndidiri nyene'' Nyina nga aloma ati, '' hitufu pohiri Namiisi aɳanga ohuɳira esokisi jijo''.

7

Logose anga aloma ati, ''bona takizi jange ndidiri nyene'' Nyina nga aloma ati, '' Hitufu pohiri, Namiisi aɳanga ohuɳira hitengi jijo.

8

Logose aloma ati, ''ɳahani oli n'engoye nyingi nyene. Namiisi nga aloma ati, ''Bbee mbul. Engoye jino josi mbala house!

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Too Small
Author - Media Matters
Translation - Gershom Hirome
Illustration - Sandy Lightly
Language - Lunyole
Level - First words
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za