Document

Aꞌdíŋá

Clare Verbeek

Kathy Arbuckle

Ma mákũ kí upí.

Ma kẹ́bẹ́jị̃ ũrẽ.

Ma kárõtĩ kí trị.

Ma mãrágĩ kí ũjĩ.

Ma ãdu kũlépi kũkũ rĩ kí ụlị́.

Ma kẹ́bị̃jị̃ bị́bị́ rĩ kí ũrẽ.

Má ãndrẽ la básãlã kí ũrẽ.

Básãlã kí fẽ ma awá údrĩ kí ũrẽ rĩ gá.

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Aꞌdíŋá

Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Delu Barnabas
Illustration - Kathy Arbuckle
Language - Aringati
Level - First words

© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal 2007
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx