Omwana Gwe Njovu Ogujagu Jagu
Judith Baker
Wiehan de Jager

Buly'omu akimanyi nti Enjovu erina ennyino empanvu ennyo.

1

Naye edda ennyo, Enjovu yalina enyindo enyimpi era nga mbyabyatavu okwefananyirizaako amakati ge engatto.

2

Omwana gw'Enjovu omujagujagu gwazalibwa; era nga gulina ekibuzo eri buli nsolo yona.

3

Yeewunnya Entugga. N'egugibuuza nti, "Lwaki olina obulago obuwanvu?"

4

Era nebuza Enkula nti, "Lwaki ejembe lyayo lisongovu nnyo."

5

Era yayagala nnyo okumanya nga yebuuza, "Lwaki Envubu erina amaaso amamyufu?"

6

Ate bwe yatuuka ku Ggonya nekisukka, nga egala okumanya, "Ggonya ziryaki ekyeggulo?"

7

"Todangamu kubuza kibuuzo eky'effananyirizaako bwekityo!" Maama we'Enjovu bwe yagidamu. Era bw'etyo n'etambula mukungujjo n'egenda nga bweyemulugunya.

8

Gwali guli gutyo, Kalooli engezigezi n'emugamba nti, "Ngoberera nkutwale ku mugga olabe Ggonya kye zirya ekyeguulo."

9

Bwegutyo, omwana gw'Enjovu ne gugoberera Kaloolo nebaserengeta okutuuka ku mugga.

10

Yeewagaannya wakati mu bitooggo era neyimirira kulubalama. Netunula tunula mu mazzi, ngabweyebuuza nti, "Ggonya eriwa?"

11

Ejinja ne rimulamusaako nti, "Ogamba ki?" nga liri mabbali w'omugga. K'omwana gw'Enjovu ne gumwanukula nti, "Tewali!" Mpozi, "Osobola okumbulira Ggonya kye zirya ekyeggulo?"

12

"Kutama wansi, nkubulire," Ejinja bwe ly'amugamba. "Wansi era wansi ddala" Awo ekyana ky'Enjovu ne kikutama wansi ddala.

13

Okukakkana nga enyindo y'omwana gw'Enjovu guli mu lubba lwa Ggonya, "Ggonya agenda ku kulya nga ekyeggulo!" Kalooli bweyamugamba. Ejinja ne ly'emulungulula kasoobo neribula wo.

14

Omwana gw'Enjovu ne gusinzira emabega ku magulu gaagwo amagumu ne gusika, ne gusika, ne gusika. Naye Ggonya teyaguta.

15

Ennyindo y'omwana gw'Enjovu gwesika ne gwesika okutuusa bwe yagwa wansi kyabugazi.

16

Olw'obusungu obuungi obw'okulemererwa okufuna ekyegulo, Ggonya yasooba mpola nedda mu mazzi.

17

Ekyana ky'Enjovu nekitunulira ennyindo y'akyo nga mpanvu nnyo, era tekyaasobola kulaba gye yali ekoma.

18

Yali mpanvu nnyo era nga esobola n'okuwanula ebibala ku miti emiwanvu.

19

N'okweyiira ku mazzi mu budde obw'omusana omuungi.

20

Nakati, Enjovu zonna zirina ennyindo empanvu ate nga z'amugaso ekitagambika.

21
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omwana Gwe Njovu Ogujagu Jagu
Author - Judith Baker, Lorato Trok
Translation - Rebecca Kuteesa
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Luganda
Level - First sentences