Engeri Enkuyege Bwe Yataasa Ejjuba
Kholeka Mabeta
Wiehan de Jager

Olunaku lumu nga omusana gwaka nnyo, mubiseera by'ekyeeya mu kibira ekimu.

1

Enkuyege yali terina mazzi okumala ennaku nyingi.

2

"Netaagayo entondo lya mazzi yadde livudde ku kikoola."

3

Naye nga n'esuulwe nalyo lyakaze dda.

4

"Bwesitanywa kumazi njakuffa," Enkuyege nga bw'ekaaba. "Nina okugenda ku mugga gwe nawulira bogera ko."

5

Kamugye egezi n'emulabula nti, "Omugga gugya ku kutwala."

6

Naye ate Enkuyege yali elumwa nnyo ennyonta. Era neyegamba nti, "Bwesinywa mazzi, njja kuffa."

7

Enkuyege n'egenda ennonye omugga.

8

Neyita ku muddo ogwakala n'amatabi amakalu.

9

Okutuusa bweyawulira amayengo go mugga nga gawuuma.

10

Enkuyege n'enywako kutuzzi otuweweera.

11

Olw'esanyu eringi ennyo, teyasobola ku laba jeengo ddene eryali lijja ku mugga.

12

Enkuyege negezaako okukunukiriza akasubi akakalu akaali kaseyeeya nga kamuyitako; naye ejeengo ne likawugula.

13

"Wabewo anyamba, mu nyambe bambi!"

14

"Linnya mangu kuno." Ejjuba eryeeru bwe lyamugamba, nga lisitudde akatabi n'omumwa gw'alyo.

15

16

Siyinza ku genda nga sinaba kwebaza Jjuba. Nja kulirinda paka nga likomyeewo okunywa amazzi.

17

Lumu Enkuyege yali eky'alinze, abalenzi babiri nebajja ku mugga we yali nga balina butidda.

18

Omulenzi omu n'agamba nti, "Waliwo ejjuba erijja wano okunywa amazzi; lyetujja okulya ekyeggulo."

19

20

"Siyinza kukkiriza balenzi bano kutta Jjuba lion eryeru. Naye ndi mutono nnyo, nkole ntya?"

21

Amangu ago Ejjuba elyeru nelibuuka okuva kumuti nerika okunywa amazzi.

22

23

Enkuyege neyiya eky'okukola.

24

Nelinnya ku kigere ky'omulenzi omu, n'emuluma nnyo nga bw'esobola.

25

Omulenzi n'abuuka nga bwakaaba.

26

Ejjuba eryeru neribuuka wagulu, ne liwona okulibwa.

27

Eyo yengeri Enkuyege gye yebazaamu Ejjuba eryeru olw'okumutaasa.

28
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Engeri Enkuyege Bwe Yataasa Ejjuba
Author - Kholeka Mabeta, Judith Baker
Translation - Rebecca Kuteesa
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Luganda
Level - First sentences