Há muitos anos atrás, o lagarto e a rã eram amigos. Então, um dia decidiram procurar namoradas na cidade.

A rã sentia inveja da pele brilhante do lagarto.

Ela perguntou, "O que é que fizeste para ter ma pele brilhante? Eu sou tão feia e com rugas. Podes ajudar-me a fazer alguma coisa para que a minha pele fique bonita como a sua?"

O lagarto respondeu, "Por que não? Agora me escuta: põe água na panela e coloca-a no fogo. Depois."

Mas a rã disse, "Já sei, eu sei. Podes deixar comigo. Cala-te, meu amigo." A rã partiu, sem querer ouvir mais nada.

Então, ela chegou à casa e colocou a água na panela.

Quando a água começou a ferver, lançou-se dentro da panela.

E sua pele queimou e sua cauda desapareceu!

Em vez de a rã ser brilhante e bonita como o lagarto, tornou-se mais feia ainda!