Gerogal ƴoyri dutal
Nathan Higenyi
Rob Owen
Fulfulde Mbororoore

Naane, gerogal bee dutal ɗi soobiraaji. Nyalnde feere dutal sey tawi gerogal e siwtoo ley lekki.

E ngal darori koyngal gootal, boorooje e keewi kuuje haade maggal.

1

Dutal sey ƴami gerogal, "Toye koyngal maaɗa gootal?"

2

Gerogal sey wi'i dutal, "Cippoowo kuuje taƴaniiyam koyngal, nden hokkiyam kuuje ɗe'e."

3

Dutal sey ƴami gerogal, hanum maa foti waɗa non na?

E ngal yiɗi booroore kuuje. Sey gerogal jaɓi.

4

Dutal sey tawi cippoowo wi'i, "Taƴu koyngal am gootal, hokkam booroore kuuje."

Sey cippoowo jaɓi.

5

Dutal diwiri koyngal gootal haa hooti.

E ngal seyori kuuje ɗe cippoowo hokkingal.

6

Nde dutal yotti wuro, sey tawi gerogal bee koyɗe maggal fuu ɗiɗi.

7

Dutal ɓerni, sey wurni gerogal, ammaa nanngaayingal. Diga ɗon dutal fuɗɗi ɗaɓɓutugo ɓikkoy gerogal.

To dutal nanngii gootel fuu, sey nyaamangel.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Gerogal ƴoyri dutal
Author - Nathan Higenyi
Translation - Jibrilla Eggi, Yunuusa Yaakubu
Illustration - Rob Owen
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source