Document

Dabbaji marɗi kosɗe

Mutugi Kamundi

Wiehan de Jager

Wakati feere dabbaji ngala kosɗe.

1

Maguru hokki kosɗe haa ɓiɓɓe aadama tan.

2

Maguru hoo'i anniya hokkaago kosɗe haa kala dabba fuu.

3

Dabbaji ɗi maɗi haaje kosɗe ngam wancirgo e doggirgo.

4

Ɗum saɗi ngam dabbaji ɗi ladugo.

5

Nden nyalaade maajum yottake, dabbaji ɗi fuu fuɗi ladugo haa ɗi yotti saare Maguru.

6

Maguru hokki dabbaji e culli fuu kosɗe.

7

Dabbaji feere fuɗɗi wamugo, feere boo, fuɗɗi do'aago.

8

"Be wi'i, Min meetata ladugo fahiṇ."

9

Lingolingore laatino dabbawa ka ragareejum haa nder lewol maagol fuu.

10

Magaru hokki Lingolingore kosɗe fuu.

11

Lingolingore wi'i bee seyo e welweelo, "Mi dimboto lawlaw."

12

Ɓaawo lingolingore, mboodi wari rooki, "Useni, ndokke ɗam boo kosɗe."

13

Mbooji wi'i Maguru, "Mi ɗaani juur."

14

Maguru heɓaaki kosɗe ngam mbooji.

15

Daga nyalaade maajum, mbooji ɗon reeni heɓaago kosɗe.

16

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Dabbaji marɗi kosɗe

Author - Mutugi Kamundi
Translation - Albert Blangar
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Fulfulde
Level - First sentences