Zama ndi ṅwana ṅwana!
Michael Oguttu
Vusi Malindi

Khaladzi anga muṱuku ha ṱavhanyi u vuwa.

Ndi vuwa nga matsheloni-tsheloni, ngauri ndi ṅwana ṅwana!

1

Ndi nṋe a vulaho mafasiṱere uri hu dzhene ḓuvha.

2

"U tou vha ṋaledzi yanga ya nga matsheloni," hu amba Mma.

3

Ndi ḓiṱambisa ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, a thi ṱoḓi u thusiwa.

4

A thi na ndavha arali hu maḓi a rotholaho, kana hu tshisibe tsha lutombo tshi kuvhaho zwiambaro.

5

Mma vha nkhumbudza, "A songo hangwa maṋo awe."

Nda fhindula, "Ndi nga si hangwe, hu si nṋe!"

6

Ndo no ṱamba, nda lumelisa Makhulu na Mme Muhulu.

Nda vha tamela ḓuvha ḽavhuḓi.

7

Nga murahu nda ḓiambadza.

"Ndo no aluwa Mma," ndi tshi amba.

8

Ndi kona u gunubedza gunubu dzanga na u vhofha zwienda.

9

Ndi ita vhungoho ha uri khaladzi anga u ḓivha mafhungo oṱhe a tshikoloni.

10

Kilasini ndi shuma ndo ḓiimisela kha zwithu zwoṱhe.

11

Ndi ita hezwi zwithu zwoṱhe zwavhuḓi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.

Fhedzi tshithu tshine nda tshi funesa ndi u tamba!

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Zama ndi ṅwana ṅwana!
Author - Michael Oguttu
Translation - Doris Manyamalala, Tshedza Tlhako
Illustration - Vusi Malindi
Language - Tshivenḓa
Level - First sentences