Rajel twil barċa
Cornelius Wambi Gulere
Catherine Groenewald
Tunisian

L-mesħa mtæɛu kænet qsira yæser.

1

Bæb daru kæn wati yæser.

2

Farċu kæn qsir yæser.

3

Besklætu kænet qsira yæser.

4

R-rajel hæđa kæn twil yæser.

5

Snaɛ yed twila barċa lel-mesħa mtæɛu.

6

Snaɛ bæb ɛali barċa l'daru.

7

Snaɛ farċ twil barċa.

8

Ċræ besklæt ɛalya barċa.

9

Qɛad ɛlæ korsi ɛali barċa. Klæ b'fargita twila barċa.

10

Naqqal men daru w mċæ ɛaċ fi ġaba kbira. Ɛaċ ħyæt twila.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Rajel twil barċa
Author - Cornelius Wambi Gulere
Translation - Ramzi Hachani
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Tunisian
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org