Unandi mnope
Media Matters
Sandy Lightly

"Mama," ŵaŵilasile a Lebo, "Myice kumlole, yakuwala yosopeyi yikunandipila!"

"Mumbe ndole," ŵajanjile mamawo.

1

"Mlole andiloko jangu jinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo, jinandipe yakuwona," ŵajanjile mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala andilokojo."

2

"Mlole buluku jangu jinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo jinandipe," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala bulukujo."

3

"Mlole malaja gangu ganandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo ganandipe yakuwona," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala malajago."

4

"Mlole jusi jangu jinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo."

"Elo yakuwona jinandipe," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala jusijo."

5

"Mlole cakuwala cakulicijila ulaci cinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo cinandipe yakuwona," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala celeco."

6

"Mlole sitomkeni syangu sinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo yakuwona sinandipe," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala syelesyo."

7

"Mlole sapato syangu sinandipe mnope," ŵatite m'yo a Lebo.

"Elo yakuwona sinandipe," ŵajiticisye mamawo. "A Nomsa mpaka akombolece kujigala sapato syenusyo."

8

"Sambano mkwete yakuwala yejinji," ŵatite m'yo a Lebo.

"Aaa iyayi jwangali," ŵajanjile a Nomsa. "Yakuwala yosopeyi yikungulila une!"

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Unandi mnope
Author - Media Matters
Translation - Ahmmardouh Mjaya, Lyna Tchale
Illustration - Sandy Lightly
Language - Ciyawo (Malawi)
Level - First sentences