Kanandi fiyo
Media Matters
Sandy Lightly
Chinkhonde

"Mama," Lebo ikukolela. "Isa ukete. Imyenda iyi minandi fiyo kumwangu."

"Saga nkhete," mama oyoba.

1

"Keta isiketi yangu. Yinandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo, yinandi mama oyowa. "Nomsa ankhega isiketi yako."

2

"Keta imyenda yangu ya jini. Minandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo, finandi naloli," mama oyoba. "Nomsa ankhega myenda yako ya jini."

3

"Keta tisheti yangu. Yinandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo yinandi," mama oyoba. "Nomsa ankhega tisheti yako."

4

Keta juzi yangu. Yinandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo yinandi," mama oyoba. "Nomsa ankhega juzi yako."

5

Keta ikhoti yangu yavula. Yinandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo yinandi," mama oyoba. "Nomsa ankhega khoti yako yavula."

6

Keta masokosi gangu. Ganandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo ganandi," mama oyoba. "Nomsa ankhega masokosi gako."

7

Keta sapato shangu. Sinandi fiyo," Lebo oyoba.

"Momumo sinandi," mama oyoba. "Nomsa ankhega sapato shako."

8

"Nosi uli ni myenda mingi naloli," Lebo oyoba.

"We haga, "Nomsa oyoba, "Myenda iyi yosa minywamu kumwangu!"

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kanandi fiyo
Author - Media Matters
Translation - Jane Mulenga, Mary Ng'ambi
Illustration - Sandy Lightly
Language - Chinkhonde
Level - First sentences
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za