Cilango
Adelheid Marie Bwire
Melany Pietersen
Chinkhonde

Siku limo, mama agulile fipaso fya kukindana kindana.

1

"Tupokulya ndili fipaso?" twalalusishe.

"Tupakulya namayolo," mama ayobile.

2

Mulumbu wangu Rahim mupafu fiyo.

Agelile fipaso fyosa. Alile fingi fiyo.

3

"Keta fifyo Rahim abombile!" akutile mulumbu wangu mukeke.

"Rahim otamya kangi atakwinong'onela banyake," nayobile.

4

Mama akalele fiyo nongwa ya Rahim.

5

Uswe nuswe twamukalalile Rahim.

Loli Rahim atakapasha.

6

"Mupomupa cilango Rahim?" alalusishe mulumbu wangu mukeke.

7

"Rahim, upolamba nosi lulu," mama wake amusokile.

8

Rahim alyandile kubina.

9

"Mulwanda mwangu mukumbaba," apephwile Rahim.

10

Mama amenye nongwa yiyo yamupangishe Rahim kubina.

"Fipaso fyumulanga Rahim," mama alinong'wine.

11

Pabumalilo, Rahim alambile kwa uswe. "Nthasokuya sona mupafu," ayobile.

Twamusubile.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Cilango
Author - Adelheid Marie Bwire
Translation - Jane Mulenga, Mary Ng'ambi
Illustration - Melany Pietersen
Language - Chinkhonde
Level - First sentences
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source