Pǝ̂rǝ ma ! Arà !
Amʊmpǝrǝ n ta wuu ace atɩ ri guuni nʼarɛ̀. Ʊshilé ɖǝn na guuni ɖǝn a ɖoo gʊɖo nɩ na yɛɛ a jɩ̂ gʊsoro nʼarɛ̀.

Ba ɖa ba ɖa ma ni, guuni a tɩ́ ŋǝ arɛ̀ ajɩ na gʊsoro.

Ama baɖe ba tɩ man na jɩ ʊjɩʊ ʊɖɔŋ­­kɔnɔ na kur ntaŋkɔ. Guuni agʊfaŋa nɩ, a tɩ ŋǝ wàà, arɛ̀ a sɔlɔ ntaŋkɔ ; ŋkǝŋ na a sǝba na yɔ agʊlɔ nʼarɛ̀.

Gaɖuu guuni a sǝba na lee asampǝ­na wàà, arɛ̀ a pàá tɩ cîm aɖe ancʊ­ra ma na gǝŋ.

Nʼarɛ̀ gboo a sǝba na lee asampǝna wàà, guuni a pàá tɩ kûr aɖe gɩjibɔŋɔ, ŋkǝlǝ́ nɖee aɖe a ɖa na fol ma na.

Arɛ̀ a fol gʊɖa gɩjibɔŋɔ gɩɖǝn wàà, guuni a tɩ sǝla nʼaɖe shɛlɛm shɛlɛm na yɛɛ a kûr aɖe.

Nʼarɛ̀ a tɔɔ ancʊra akuro guuni laŋ wàà : « Ʊ ta naa yɛ̂ɛ a kûr amʊ, gǝŋ ma, n tǝ ma cîm akɩ amʊncʊra ! » Na guuni a ŋǝnǝ naa ata garɛ, na lǝ wàà : « N cee yɔ wàà, arɛ̀ nɖe a taa tɩ́ kǝ̂ amʊ ʊshilé ɖǝn. »

Tɔɔ nʼʊshilé ɖe na ɩnawɩya ba kpa guuni nʼarɛ̀, na bagʊsoro gʊ paɖa. Ɩ pala ka ɩguuni ba ta ŋǝ̂ bɛrɛ bʊ­nyɩŋca laŋ ba na kǝ pɩ. Bɛrɛ gboo ba ta sǝ̂ra ba tɩ kǝ pɩ­.

Bʊkɔ́ɩ laŋ akɩ arɛ̀ ʊ ta naa yɛ̂ɛ a jɩ̂ nʼakʊwor gʊsoro, ɩ sim a yɔ̂ nɩ gɩ­shɛbʊ, ashee nɩ ɩjá naa anyɩŋgʊ­soro nɩ ɩ sǝ̂ra aɖa fɛɛ.

Amʊmpǝrǝ kɩɩja na kɩsǝi nɩ gǝŋ.

Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii de SIL à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :

www.revue-gugu.org

+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp

L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

Mbʊpá njala nɖe n tɩ lǝ atʊ ɖaa guuni nʼarɛ̀ ba bʊŋa jɩ gʊsoro naa atɩ paɖa ma.