Document

Ximanga xa vutlhari

Ursula Nafula

Catherine Groenewald

Etikweni ra mina, ku tshama Tatana Baloyi.

Tatana Baloyi va na ximanga lexi vuriwaka Safi.

1

Loko Tatana Baloyi va ya entirhweni, u siya rivanti ri pfuriwile.

2

Safi u tshama enyangweni ku veka tihlo eka yindlu.

3

Loko timbyana ta ka vaakelana ti tshunela ekusuhi, Safi wa ti chavisa.

4

Mbyana yi baleka.

5

Loko muakelana a gongondza erivantini, Safi u tshama a rhiyile min'wala ku ta n'waya.

6

Muakelana a jika a baleka.

7

Loko Safi a twa ndlala, u pfala rivanti.

8

Safi u dya swakudya swa yena.

9

Endzhaku ka sweswo, Safi u tlulela ehenhla ka sofa kutani a etlela. "Ngree! Ngree! Ngree!

10

Loko Tatana Baloyi a vuya, Safi u n'wayan'waya a tsakile na ku n'wi amukela ekaya.

11

Tatana Baloyi na Safi va tshama ehansi, naswona hinkwavo ka vona va hlaya phephahungu.

12

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Ximanga xa vutlhari

Author - Ursula Nafula
Translation - Given J Hlongwani
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Xitsonga
Level - First sentences