Kobombana pe kolukana
Mary Z
Mary Z
Lingala

Na kimaka mbango libanda.

Na gangaka, "Omonigayi tee!"

1

Ndeko na ngayi ya mobali azalaka koya.

Nazalaka kobomba na sima ya elemba oyo ezipaka maninisa ya ndako.

2

A lukaki ngayi bisika nioso na ndako.

3

Ayaka na eteni ya ndako esika Nazalaka kobombama.

4

Na mwa tango moke abimaka libanda ya esika nazalaki yako bombama!

5

"To sakana lisano yako bombama pe kolukana," Ndeko na ngayi ya mobali alobi.

6

Moko, mibale, misato, mineyi, mitano, motoba, sambo, mwambe, libwa, zomi, zomi na moko, zomi na mibale…

...tuku libwa na mibale, tuku libwa na misato, tuku libwa na mineyi, tuku libwa na mitano, tuku libwa na motoba, kama moko!

7

Nazalaka koninganate te. Nazalaka ko kanisa,"Akomona ngayi."

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kobombana pe kolukana
Author - Mary Z
Translation - Guillain Sompa, Theresa Nyemba
Illustration - Mary Z
Language - Lingala
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2019
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source