سگ و گربه و کرم ها
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

این گربه است

این سگ است

1

گربه و سگ درواز را باز میکنند. آنها دروازه خانه شان را باز میکنند

سگ و گربه از خانه شان بیرون می برایند

2

سگ و گربه به گردش میروند

آنها سرسبزه ها می گردند. آنها دربین درختان می گردند
آنها از میان بته ها می گذرند

سپس می ایستند

3

سگ و گربه به علامت نگاه میکنند. آنها علامت را روی درخت می بینند

سگ و گربه به علامت نگاه میکنند. آنها به کلمات روی علامت نگاه میکنند

4

سگ و گربه نوشته را میخوانند


آنها علامت را میخوانند, ،متوجه ژاکت باشید.،

5

گربه میگوید: ژاکت چیست؟

سگ می گوید: ژاکت یک نوع لباس است

6

سگ و گربه هیچ ژاکتی را نمی بینند

7

آنها می خندند

آنها سر علامت می خندند

آنها سر علامت بی معنی می خندند

8

لیکن ناگهان کلمات روی علامت تغییر میکنند

9

سگ و گربه می خوانند

آنها علامت را می خوانند

10

متوجه انگور باشید

11

گربه می گوید: انگور چیست؟

سگ می گوید: انگور یک نوع میوه است

12

سگ و گربه هیچ انگوری را نمی بینند

13

آنها می خندند

آنها سر علامت می خندند

آنها سر علامت بی معنی می خندند

14

سگ و گربه به علامت نگاه میکنند. آنها گرم ها را روی آن می بییند که به شکل حرف های مختلف درامده اند!

سگ و گربه کرم ها را می گیرند. آنها کرم ها را گرفته و دور می اندازند

15

سگ و گربه می خوانند

آنها علامت را می خوانند که نوشته است: متوجه میمون باشید

16

گربه می پرسد: میمون چیست؟ سگ می گوید: شادی های بزرگ میمون می گویند

17

سگ و گربه میمون را می بینند. سگ و گربه به میمون اشاره می کنند

میمون بزرگ است. میمون خیلی بزرگ است

گربه می گوید: هله فرار! سگ می گوید: هله فرار!

18

سگ و گربه فرار میکنند. آنها فرار میکنند

سگ و گربه پس بسوی خانه فرار می کنند

سگ و گربه دروازه خانه را بسته می کنند

19

آنها دروازه خانه شان را بسته می کنند

20

بامان خدا گربه گک

بامان خدا سگک

بامان خدا میمون

بامان خدا کرم ها

21

22
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
سگ و گربه و کرم ها
Author - Elke and René Leisink
Translation - behzad ayubi
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Persian (Afghanistan)
Level - First paragraphs