Un cadeau pour mamie
Sibongile Mnkandla
Sibongile Mnkandla

Mamie vient rendre visite. Et elle apporte toujours des noix arachides et des fruits, ou parfois du maïs et un melon.

1

Un livre serait génial, mais mamie, sait lire ?

S'il allait au centre commercial, trouverait-il quelque chose de chouette ?

"Faisons-lui un sac ", dit Thabo en souriant. "Un grand sac solide en denim bleu."

2

Maman sort le tissu qu'ils ont acheté au magasin. Elle étale le motif et commence à couper.

Tout d'abord, elle coupe deux pièces qui sont grands et larges.

3

Puis deux plus petits pour donner une forme au sac.

Thabo les plie avec les deux grands côtés. Il regarde maman reprendre le modèle.

4

Elle découpe le fond en deux longs morceaux. C'est ce qui rendra le sac vraiment solide.

Thabo les plie pendant que maman reprend le modèle.

5

Elle découpe quatre sangles larges et longues.

Deux seront cousus ensemble pour former une sangle. Cela donnera au sac deux fois plus de force.

6

Puis maman sort sa machine à coudre.

Elle réunit toutes les pièces pour faire le sac de mamie.

Elle le donne à Thabo qui sourit et dit : "Merci maman, pour le sac bleu de mamie !"

7
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Un cadeau pour mamie
Author - Sibongile Mnkandla
Translation - Zanne Viljoen
Illustration - Sibongile Mnkandla
Language - French
Level - First paragraphs