Kubala tilwane
Clare Verbeek
Rob Owen
Siswati

Yinye indlovu iyonatsa
emanti.

1

Tindlulamitsi letimbili tiyonatsa
emanti.

2

Tinyatsi letintsatfu netinyoni
letine nato tiyonatsa emanti.

3

Tinyamatane letisihlanu netingulube
tesiganga letisitfupha tiya emantini.

4

Emadvuba lasikhombisa agijimela
emantini.

5

Emacoco lasishiyagalombili netinhlanti letisishiyagalolunye
tintjweza emantini.

6

Linye libhubesi liyabhodla.
Nalo futsi lifuna kunatsa. Ngubani longalesabi libhubesi?

7

Yinye indlovu inatsa
emanti kanye nelibhubesi.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kubala tilwane
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Mduduzi Benjie Shongwe
Illustration - Rob Owen
Language - Siswati
Level - First words
© School of Education and Development (UKZN) and African Storybook Initiative 2007
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx