Mûǂamaob tsî ǃûiǃgâs xa
Nina Orange
Magriet Brink

Mûǂamaob tsî ǁîb mûǃgâs ǁgûo ǀgururon ǂama.

1

Aoǁkhumu ǁkhâb ǃnân ge kōǃgâ-aob tsî hui-aon ona ǂoaǂamsa sîsenxase ra hâ.

2

ǀGui kuris ge kaira taras Mkitesa ǂguro !nās ase ge sari.

3

Nē hâǃkhaib di mûǂamaon ge Mkitesa kaise ge ǀkhom, ǂgawasa tsîs ge ǀnorosa i amaga.

4

Xawes ge ǁîsa !nawetamase ge ǀgai. Tsîs ge ǀnaiǀgui nau ǀgururon ǀkha gere ǀguru.

5

ǀGuitsēs ge ǂoakuirosa Aoǁkhumub ǁkhâb !nâ nē ǀgururon hâǃkhaib ai ge hā ǂnû.

6

Danab tsî hui-aon hoan ge !khoeǂoa. Nē ǂoakuniros ǃnâb ge ǂkhoaroba hanagam ǂnams !nâ anaǁguihe hâ.

7

ǁȊb ge Ndiwa, ti ge ǀōn hâ i. ǁȊb ge ge koro tsēde ge !nae hâ i. Mûǂamaob ge ǁnāxa ǁîroba ǂkhorob ǃnâ gere ǃhai.

8

!Nonaǁîs ge ǀnabasa hîa ge nē hâǃkhaib !oa ǀkhī-ūhes ge Maleas ti ge ǀōn hâ i. ǁȊs ge ǀawa !hūǃgao-ūtas !nâ ge !naohe hâ i.

9

Nē ǃ!nabaros, Maleas ge ǃhaese ǂkham !garogomab, hîa Enkare ti ǀōnhâb ǀkha ge ǀhōsagu.

10

ǀGui !oe i ge mâ khoe-i hoa-e Ambias di hās xa ge ǂkhaiǂkhai e.

11

Ambias ge ge koro ǁkhâxa i. ǁȊros ge ge ǂkhawusa i ne ǁnā kaixu daob di !gûs xa.

12

ǁNā kaixu ǃaob ǁîs dib ǃaromab ge mûǂamaoba !hai ǂkhororoba ǀgapise gere ūkhâi.

13

ǀGēra, Abei tsî Moiti hâra ge ǁaeguros Aoǁkhumub dis !nâ ge hā. Nē ǃkhaupirirora ge ǁaupexa ǀnîkhamako irgu ǀguiga ge !nae hâ i. Kaise ge ǀaekusa i.

14

Wekheba !kharu tsîs ge Abeisa ǁō, on ge hoaraga khoena ge !oa hâ i. Xaweb ge mûǂamaoba, hui-aon di mâxoǀkhas ǀkha Moitsa ge ûi kai.

15

ǀUniga ge Aoǁkhumub !nâ hā-ūhen ge Kopis, Kepip tsî Kejib hâna. Nē ǂkhari ǀgururon ge ǀgam wekhexas ǀguisa ge i i. Kaisen ge ge !â hâ i.

16

Mûǂamaob tsî hui-aon on ge hoa xamarirona ge ǀnam i. ǁNān hîa kaise ge ǁorexa in tsîna.

17

Hoana ge ǁgoeǂam hâ ib ge Loboliaba. ǁȊb ge mûǂamaob di ǂkhorona ge sausau.

18

Sîsenaon nē !khaib din ge ǂorisase nē ǂkham xamarirona gere kōǃgâ. ǁȊn ra !âubasens ge nē xamariron nî ǀguia sī ǁî-aitsama mâbasensa. !Norasa ûib !oan ni ǀguitsē oasa.

19
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Mûǂamaob tsî ǃûiǃgâs xa
Author - Nina Orange
Adaptation - Mattheus Goraseb
Illustration - Magriet Brink
Language - Khoekhoegowab
Level - First paragraphs