Bumɗo Giɗɗo Pinndi
Nathaniel Bivan
Kenneth Boyowa Okitikpi

Kannde danyaama no bumɗo. Gite maako meeɗaayi yiʼugo danyooɓe maako, koo sakiraaɓe maako.

O anndi geese maɓɓe ngam e mo meemaɗe.

1

Nyalaande feere Kannde yahi ngesa haako. E mo yiɗi nanugo urngol pinndi belngol.

E mo yiɗi meemugo pinndi ndin.

2

Kannde yiɗi yi'ugo pinndi koo nde goʼo tan.

O wiʼi nder ɓernde maako, "Pinndiiji e mbooɗi."

3

Koo ndeye nyalaande Kannde yahay ngesa.

E mo anndi laawol.

4

Pab! Ndunngu riggi, o tijji dow. Kannde wiʼi, "Sey mi dogga, mi hoota, taaʼ mi towra!"

5

Ndiyam yoofake. Kannde morti, yani.

Hoore maako fiyi hayre.

6

Nde Kannde heɓti hakkiilo muuɗum, o nani yimɓe haade maako. O ƴami, "Ko waɗi?"

7

Baaba maako wiʼi, "A yanii, a fiyii hoore maaɗa."

Inna wiʼi, "En ngetta Allah nde a jamo."

8

Kannde noddi inɗe sakiraaɓe bee danyooɓe maako fuu.

Nden o wiʼi, "Inna, Baaba, ngaddaneeyam pinndi." Koo moye hayɗini.

9

Minyiraawo maako waddanimo pinndi.

Kannde jogiindi wiʼi, "Pinndi e wooɗii."

10

Yimɓe maako dardartiri. Inna maako ƴami, "Kannde, a yiʼa pinndi ndin na?"

11

Kannde jogii pinndi ndin, moosi wi'i, "Pinndi ndin e wooɗi yiʼugo, onon maa on woɗɓe yiʼugo."

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Bumɗo Giɗɗo Pinndi
Author - Nathaniel Bivan
Translation - Kulsumi Iisa
Illustration - Kenneth Boyowa Okitikpi
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First paragraphs