Katse le Mpša ka morago ga Serurubele
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Yo ke Katse.

Yo ke Mpša.

1

Katse le Mpša ba lebeletše ka lefasetere.

Ba lebeletše ka lefasetere.

2

Katse le Mpša ba bona serurubele!

Serurubele ke se se pinki.

3

Katse le Mpša ba nyaka go swara serurubele.

Katse le Mpša ba šala serurubele morago.

Ba šetše serurubele morago.

4

Katse le Mpša ba šetše serurubele morago ka maoto. Ba sepela ka morago ga serurubele.

Efela serurubele se fofa ka lebelo. Serurubele se fofa ka lebelo mola Katse le Mpša ba nanya. Ba nanya kudu.

5

Katse le Mpša ba šetše serurubele morago ka dithuthuthu. Ba otlela ka morago ga serurubele.

Efela serurubele se fofa ka lebelo. Serurubele se fofa ka lebelo kudu mola Katse le Mpša ba nanya. Ba nanya kudu.

6

Katse le Mpša ba šetše serurubele morago ka koloi. Ba otlela ka morago ga serurubele.

Efela serurubele se fofa ka lebelo. Serurubele se sa fofa ka lebelo kudu mola Katse le Mpša ba nanya. Ba sa nanya kudu.

7

Katse le Mpša ba šetše serurubele morago ka sekepe. Ba sesa ka morago ga serurubele.

Efela serurubele se fofa ka lebelo. Serurubele se fofa ka lebelo le legolo mola Katse le Mpša ba nanya. Ba sa nanya kudu.

8

Katse le Mpša ba šetše serurubele morago ka sefofane. Ba fofa ka morago ga serurubele.

Efela serurubele se fofa ka lebelo. Serurubele se sa fofa ka lebelo le legolo kudu mola Katse le Mpša ba nanya. Ba sa nanya kudu go feta.

9

Katse le Mpša ba a ema. Ba rile go ema, ba dula fase. Ba dutše ka tlase ga mohlare.

Ba dutše ka tlase ga mohlare wo mogoolo.

Efela bjale…

10

Ba bona serurubele se tee mohlareng.

Ba bona dirurubele tše pedi mohlareng.

Ba bona dirurubele tše tharo mohlareng.

Ba bona dirurubele tše nne mohlareng.

Ba bona dirurubele tše hlano mohlareng.

11

Ba bona dirurubele tše lekgolo!

12

Šala gabotse Katse.

Šala gabotse Mpša.

Šalang gabotse dirurubele!

13

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Katse le Mpša ka morago ga Serurubele
Author - Elke and René Leisink
Translation - Dikeledi Queen Shai, Thelma Tshesane
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Sepedi
Level - First paragraphs