Kuleeru Aadamu
Ursula Nafula
Catherine Groenewald
Fulfulde Mbororoore

Wuro amin e woodi biʼeteeɗo Aadamu.

O mari kuleeru wiʼeteendu Safi.

1

To Aadamu dillay kuugal, o maɓɓataa dammugal.

2

Safi e jooɗii haade dammugal e ayna wuro.

3

To ɓoosaaru kedduʼen warii, Safi hulnayndu, riiwandu.

4

Ɓoosaaru sey dogga.

5

To keddu Aadamu silminake, Safi hulnamo waɗa ba ŋarsaymo.

6

Keddu Aadamu sey dogga.

7

To Safi nanii weelo, sey ndu maɓɓa dammugal.

8

Sey Safi nyaama, kayru tan.

9

To Safi haarii, ndu ƴeenga korowal, ndu ɗaanoo, "Gurr! urr! urr!"

10

To Aadamu wartii, Safi sey naaɗoo, taɓɓoomo.

11

Aadamu bee Safi e njooɗoo, e njannga habaruuji.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kuleeru Aadamu
Author - Ursula Nafula
Translation - Kulsumi Iisa
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source