Katse le Ntja le serurubele
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Enwa ke Katse. Enwa ke Ntja.

1

Katse le Ntja ba hlodisa ka fenstere. Ba shebisisa ka ntle fenstereng.

2

Yaba Katse le Ntja ba bona serurubele! Serurubele se pinki.

3

Katse le Ntja ba batla ho tshwara serurubele. Katse le Ntjha ba sala serurubele morao. Ba se sala morao!

4

Katse le Ntja ba sala serurubele morao ka maoto.

Ba tsamaya ka mora serurubele.

Empa serurubele se a phakisa. Serurubele se phakisa haholo mme Katse le Ntja ba lenama. Ba lenama haholo.

5

Katse le Ntja ba sala serurubele morao ka sethuthuthu. Ba se sala morao.

Empa serurubele se a phakisa. Serurubele se phakisa haholo, empa Katse le Ntja ba lenama. Ba lenama haholo.

6

Katse le Ntja ba sala serurubele morao ka koloi. Ba sala serurubele morao.

Empa serurubele se a phakisa. Serurubele se sa phakisa haholo, empa Katse le Ntja ba sa le lenama. Ba sa lenama haholo.

7

Empa serurubele se a phakisa. Serurubele se phakisa haholo le ho feta, empa Katse le Ntja ba lenama. Ba sa le lenama haholo le ho feta.

8

Katse le Ntja ba sala serurubele morao ka sefofane. Ba fofa morao ho serurubele.

Empa serurubele se a phakisa. Empa Katse le Ntja ba sa le lenama. Ba sa le lenama haholo.

9

Yaba Katse le Ntja ba ema. Ba ema ba be ba dula fatshe. Ba dula tlasa sefate.

Ba dula fatshe tlasa sefate se seholo.

Yaba jwale....

10

Ba bona serurubele se le seng sefateng.

Ba bona dirurubele tse pedi sefateng.

Ba bona dirurubele tse tharo sefateng.

11

Ba bona dirurubele tse lekgolo!

12

Sala hantle Katse.

Sala hantle Ntja.

Salang hantle dirurubele.

13

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Katse le Ntja le serurubele
Author - Elke and René Leisink
Translation - Thelma Tshesane
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Sesotho (South Africa)
Level - First paragraphs