Ombande Daisy
Nozizwe Herero
Siya Masuku

Ozombura ozengi ndakapita po kahambo okatiti mene orezovate.

1

Pari noka hunguriva kena Daisy.

2

Daisy atja, "Tjimbarire omune mevanga okutuka mejuru."

3

Ozohunguriva azehe aze mujoro.

4

"Ove kori nawa," azetja ku Daisy. "Katuna kundja naove rukuao."

5

Ina Daisy emuraere kutja, "Ozohunguriva zetuka imba na mbene uri kaze tuka mejuru."

6

Daisy kaumbu ohama. Ejuva arihe ekerirora. Pozija kazako pehi. Aroro ovivava kutja vimujere tjinene.

7

Tjatuka erimunu mouripura ue kutja, urimejuru matara ozohunguriva indjo zarue pehi. Nokuripura kutja ovipuka imbijo vijarue mavitja, "Ohunguriva maituka tjiri."

8

Daisy ka kara nejuva ndehena kuka tuka. Aroro ejuva arihe tjinene.

9

Aje, ajeruruka potjija akotoka pehi rukuao.

10

Daisy atja, "Ami hene katuka ozohunguriva indo zarue zesora."

11

Ina Daisy emuraere kutja, "Ove kori tjimuna ozohunguriva zarue. Ozo kazevanga okutuka posija ove uvanga."

12

Ejuva indo ekongorerua ohunguriva ja tuka rukuao. Opojakonjisa ovivava tjine-ne-ne. Ajere ovivava ajarura pehi nao, nao, nao.

13

BOOOOO!

14

Ozohunguriva indo zarue aze joro. "Ha ha ha kana tuekuraere po? Ozohunguriva kazetuka."

15

Ejuva indo ekongorerua Daisy uarombo komba otjivongo tjozohunguriva. Atuka rukao.

16

Otjikando itji kana uaua ajere ovivava vije pehi nokombanda.

17

Daisy uari mejuru. Ombepo tjijari kehi je aimujere. Atuka kombanda nokombanda tjinene.

Ozohunguriva indo zarue aze tara nokutja, "Tara Daisy matuka nu kaze kambura."

18

Ozohunguriva indo zarue azevanga okukara tjimuna Daisy.

19

Avetja, "Daisy ove omuhimise ove ombande!"

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ombande Daisy
Author - Nozizwe Herero
Translation - Auhe Tjaveondja
Illustration - Siya Masuku
Language - Otjiherero
Level - First paragraphs