Oikutu inini
Media Matters
Sandy Lightly
Oshikwanyama

"Mee," Nelao ta ifana. "Ila u tale. Oikutu yange oya ninga inini mumwameme, itandi wana mo vali!"

"Handi uya ndi tale," Meme ta ti.

1

"Tala ofulukweva yange. Oinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, oinini. Na i ninge po yaNangula," Meme ta ti.

2

"Tala ombulukweva yange. Oinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, oinini. Na i ninge po yaNangula," Meme ta ti.

3

"Tala okambidja kange. Okanini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, okanini. Na ka ninge po kaNangula," Meme ta ti.

4

"Tala ombidja yange. Oinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, oinini," Meme ta ti. "Na i ninge po yaNangula."

5

"Tala ondjafa yange yodula. Oinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, oinini," Meme ta ti. "Na i ninge po yaNangula."

6

"Tala oitolomufe yange. Oinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, oinini," Meme ta ti. "Na i ninge po yaNangula."

7

"Tala eenghaku dange. Odinini unene," Nelao ta ti.

"Ehee, odinini," Meme ta ti. "Nadi ninge po daNangula."

8

"Paife ou yadi nee oikutu," Meme ta ti.

"Aaye, natango kashiidule shaashi oikutu ei aishe oyakula, itandi wanamo," Nangula ta ti.

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Oikutu inini
Author - Media Matters
Translation - Nelly Ndafyaalako
Illustration - Sandy Lightly
Language - Oshikwanyama
Level - First sentences
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za