Musesugona
Media Matters
Sandy Lightly
Rukwangali

"Nane," yimo ana kuzigida Lebo. Wizeni muya tare. Eyi yikoverero yina dininge nayinye kuna kupatange!"

"Ninka ni taresi," yimo vana kuuyunga ozina.

1

"Tareni kohurukweva zange. Nunu kwange," yimo ana kutanta Lebo.

"Nhi, yousili," ana kulimburura Zina. "Nomsa kuvhura zi kare hurukweva zoge."

2

"Tareni konomburukweva dange donoJina. Nadinye nonunu kwange," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, yimo dina nunupa," yimo ana kuuyunga zina. "Nomsa zikare nye Jina zoge."

3

"Tareni kombindja zange. Nazo nunu kwange," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, yousili," yimo ana kutanta zina. "Nomsa zi kare nye mbindja zoge zomufu."

4

"Tareni ko mbindja zange zomufu. Nazo nunu kwange," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, yousili," yimo ana kuuyunga Zina. "Nomsa zi kare nye mbinja zoge zomufu."

5

"Tareni kondjafa zange zomvhura. Nazo nunu kwange," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, yousili," yimo ana kuuyunga Zina. "Nomsa zi kare nye ndjafa zoge zomvhura."

6

"Tareni koyikaisino yange. Nayo yi nunu kwange," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, yousili," yimo ana kuuyunga Zina. "Nomsa yi kare nye yikaisino yoge."

7

"Tareni kononkaku dange. Nado dina nunupirenge," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Nhi, dina kununupire," yimo ana kuuyunga Zina. "Nomsa dikare nye nonkaku doge."

8

"Ngesi okara nye noyikoverero yoyinzi," yimo ana kuuyunga Lebo.

"Ani, hawe kapi na kara nayo," yimo ana kupatana Nomsa. "Yikoverero nayi nye yinene kwange!"

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Musesugona
Author - Media Matters
Translation - Djaupyu Siteketa
Illustration - Sandy Lightly
Language - Rukwangali
Level - First paragraphs
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za