Enkola ya Shafiki
Louis Greenberg
Audrey Anderson

Ku lunaku lwa sabbiiti, Jamusi yateeba egoolo.

1

Ku lwe bbalaza, ghaabaagho eikukubira ery'abantu.

2

"Shafiki, nviiri dho edifaanana n'entwiga dhirigha? Enviiri dho ndakanirivu inho, olyoti tidhifaaku."

3

Shafiki, Tatyu yo erigha? olususu lwo tiruli kunhuma."

4

Shafiki, nga olusaya lwo lwise? Amaino go gali kubitira bwawo."

5

Olunaku olwo, Shafiki yairayo eka mpolampola.

6

Jowani, nsobola okufunaku enviiri edhiri oti dha ntwiga?" "Salaku ku ntwiga yo ofune. Ekyo tikisoboka."

7

"Olususu lwange tiruli kuboneka bulungi, Jukiet. Osobola okulukubaku tatyu?"
"Tigheetaaga kufaanana muntu wundi."

8

"Nabirye, Nsubira nga zeena nsobola okubaaku n'amatama, kuba nderegebwa inho.

9

Wiiki ey'okubiri, Yozefu yaakuba goolo.

10

Olwe bbalaza, eikukuubira lyabita. Shafiki! Nga oli kuboneka bulungi!"

11

Shafiki yaasanhuka. "Buti nefaanana; eno enkola yange.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Enkola ya Shafiki
Author - Louis Greenberg
Translation - Julius Bamwagala, Kyambogo University
Illustration - Audrey Anderson
Language - Lusoga
Level - First sentences