Faanana n'ebisolobye
Foziya Mohammed
Jesse Breytenbach

Faanana n'amaka ge baviira Idhindha, ekibuga ekyakanhigo einho mu Yuganda. Faanana musomi gha kya kusatu. Gha mutima mulungi ate mugezigezi.

1

Faanana ayenda ebisolo bye. Ali ni puusi, enkoko ibiri, embuzi ne ngiibwa. Amala ebiseera bye ne bisolo bino. Abigheegheeta n'okuzaanha azaanha nabyo.

2

Olunaku lulala, Faananayali mukisaawe ekyo ku isomero ni mikwano gye, yabona omwana nga akuba akagiibwa.

"leaki bali kubonereza engiibwa?" yeebuuza mwene.

3

Yaalekera okuzaanha yaaja yaabaana abaali bakuba engiibwa amabaale.

Mu kusooka, mikwano gye baali ti bali kutegeera kili kugya mu maiso, era baamusimbaku.
"Mulekere okukuba amabaale," Faanana bwe yakaabuka.

4

Abaana abandi baalumuka.

Faanana yagema engiibwa eibiri dhe baali bakubye. Yaabona ebighundu ku maghagha. Yasalagho okutwaala ebinhonhi byombi eka abiidhandhabe.

5

Yaaliisa engiibwa. Olweigulo yaakobera abeeghaka kiki kye yabona ni kye yakola emisana, ne ngeri ye yayambamu engiibwa.

6

Kunco, Faanana n'abazaire be baaja mu irwaliro baafuna obulezi obwe ngiibwa dhaibwe.


nga wabiseegho ennhaku ntono inho, ebighundu eby'engiibwa byaghona. Faanana yaba musagambu inho.

7

Faanana yaakoba mikwano gye, "nhenda ebisolo. Ebisolo. Ebisolo bya mugaso ye tuli ate mikwano gyaife. Tuteekwa okubikuuma n'okubirabirira."

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Faanana n'ebisolobye
Author - Foziya Mohammed
Translation - Isaac Mapiti, Kyambogo University
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Lusoga
Level - First paragraphs