Epuusi, Embwa n'omupiira
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Eno ni Epuusi.

Eno n'e Mbwa.

1

Epuusi n'embwa bisula mu nhumba.

Enhumba eriku omulyango.

Enhumba eriku akasulya.

2

Epuusi n'embwa biri n'omupiira.

Omupiira gwa kasaayi, kiragala, ni bbululu.

3

Epuusi n'embwa n'omupiira. Epuusi yaasuulira Embwa omupiira. Embwa yaagugema.

Embwa yaasuulira Epuusi. Epuusi yaagugema.

4

Buti Epuusi yaasuula omupiira ghaigulu inho. Ee! Ee!

5

Omupiira guli kukasulya.

Omupiira guli kukasulya ka nhumba.

6

Epuusi n'embwa basobola okubona omupiira.

Aye Epuusi n'embwa tibisobola kugutuukaku.

7

Epuusi n'embwa byalira.

Me ni Endhovu yaava ere.

8

Endhovu nnhene oti bwaki.

Endhovu esobola okubona omupiira.

Endhovu esobola okutuuka kumupiira.

Endhovu yaatoola omupiira ku kasulya.

Endhovu yaatoola omupiira kukasuulya ak'enhumba.

9

Endhovu yaagha Epuusi n'embwa omupiira.

Epuusi n'embwa byaseka.

Epuusi n'embwa n'endhovu byaseeka.

10

Epuusi n'embwa n'endhovu byazaanha omupiira.

Puusi yaasuulira embwa omupiira. Embwa yaagugema.

Embwa yaasuulira Endhovu omupiira. Endhovu yaagugema.

Endhovu yaasuulira Epuusi omupiira. Epuusi yagugema.

11

Bbaayi bbaayi Puusi.

Bbaayi bbaayi Embwa.

Bbaayi bbaayi Endhovu.

12

Epuusi, Embwa n'omupiira.

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Epuusi, Embwa n'omupiira
Author - Elke and René Leisink
Translation - Isaac Mapiti, Kyambogo University
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Lusoga
Level - First paragraphs