Wamachina Nakhamuka Khe
Ursula Nafula
Catherine Groenewald

Tsindalo tsia khale, yali yamenyayo omusatsa no omukhasi. Omwana wabu omukhana oulangwa mbu Wamachina.   No olwa Wamachina yali niyosiye emihika likhumi, samwana yalwala nafwa. Emihika nichiakhabura chibiri, nyina yesi khandi nafwa.

1

Wamachina yatong'a yenyene. Omwikho we waale, Rosa, owali omukofu, yamubukula nebamenya mushiingo bonyene.

2

Inyanga yindi, Wamachina yatsia okhuchenda mufilindwa fia samwana nende nyina mbu ababolere nga anyakhahana mubulamu bwe. Yetukhula eshimwero shiayali nachinjire naliranga, nabola ari:   Papa, Oliyena? Mama, Oliyena? Mwandekha omufwire. Muli yena?

3

Wamachina namalire okhuboola, yalola eshimuka eshilayi shia malwelwe shia yali nashiri okhulolakho. Shiatsomoshera akari we eshirindwa shia samwana nende nyina.

4

Wamachina yalekha okhulira. Yawulira olwimbo okhurula mushimuka eshio. Lwali lwokhuunderesia. Eshimuka shiemba shiri.

5

Wamachina, eeh, Wamachina! Omwana wefu wa khwachama! Shioli wenyene taa wachamwa! Bukula eshimuka shino wachamwa! Shichinjenje buli hosi wotsia wachamwa! Shukhuunderesinjie wachamwa!

6

Wamachina yabukula eshimuka eshio nashifumbeerera khushirifu. Yeulira shinga yeuliranga nashiri nende nyina nende samwana. OKhurula inyanga eyo, Wamachina yachinganga eshimuka eshio buli wosi wayatsitsanga. Yaretsanga hambi wa yeyalisinjia. Yashichinganga buli lwosi natsia mumwalo.

7

Niyalekhanga okhushichinga, yauliranga eshibera. Buli nashichinjire, yetsuliranga nyina nende samwana naulira obulayi. Inyanga yindi yatsia mumwalo okhwenda amatsi. Olwayenama, yarerekha. Yaanda khu shimuka okhushikalira okhukwa, ne shietuya khwichina mana nishiatikhamo efitonye fitaru.   Yaberera muno.

8

Yenama kaala natola efipande efio. Yafitira mumakhono ne niyemba ari:.

9

Papa nende mama, lole eshimuka shiatishe, eshimuka shiamwamberesia, ekhola eshisa mumanyie eshilolero, mbu mushiri nasi.

10

Ne olwa Wamachina yeema, yaulira omwoyo shinga kwa mamawe nikuboola: Omwana wefu, tola efipande fitonyere, Injira mumatsi ninafio. Taira amatsi wiyosirie efirenje fio. Niwakhamala, timba tsimoni tsio. Wamachina nakhola ario. Ne olwayakololokha, yaulira efipande nifireresia mu makhono ke mana nifiuunga alala nifikhola eshimuka khandi.

11

Wamachina yatsiririra okhuchinga eshimuka eshio buli wosi wayatsia. Buli wayaburanga abandu baukanga nibarebana, "Neshimuka shina shino?" Shibalolakho eshimuka nga eshio tawe. Buli olwa Wamachina yabulanga eshindu, yechesinjia abandu bomulukongo olo eshimuka esho mana bamwa shiosi eshiayenyere.

12

Mu bulamu bwaye bwosi, tsikhabi tsiaye tsiaburiranga mushimuka esho.

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Wamachina Nakhamuka Khe
Author - Ursula Nafula
Translation - Catherine Were
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Oluwanga
Level - Longer paragraphs